Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Profil

  • Prune Branchesetbosquets
  • Babyboomer
  • Babyboomer

Rechercher

  • Chapitre 2514 : Parvati , et quelques yoginis ... (31/10/2019)
    Au fur et à mesure que je traduis le chapitre de Sally Kempton sur Parvati , je découvre ... Déjà , je découvre une Parvati bien différente de ce que l'imagerie pieuse courante , et même omniprésente , en Inde ( mais je connais surtout celle de l'Inde...
  • Chapitre 2513 : ma stupidité , et le coeur (29/10/2019)
    Après avoir écrit l'article précédent , j'ai été faire du yoga ; sans enthousiasme parce que j'aurais préféré rester à pérorer devant l'ordi - mais à mon âge , faut vraiment que j'entretienne mon corps avec quelques postures quotidiennes ... Pourtant...
  • Chapitre 2512 : le panier de l'Absolu (29/10/2019)
    Il y a deux jours , il y a eu une journée de répétition de la chorale ; dans l’effort de concentration et le bonheur d’essayer de chanter juste , au milieu des autres , mes réticences sur le côté connement bigot des paroles se sont envolées . Mais , cette...
  • Chapitre 2511 : Ode au vent du Sud (23/10/2019)
    Pluie , pluie et pluie , depuis trois jours , et c'est tant mieux , ici à la campagne ... la télévision dit des conneries du genre " il a plu en un jour autant qu'en trois mois de précipitations" . C'est des conneries , parce qu'ici , quand il pleut à...
  • Chapitre 2510 : pluie sur le jardin (20/10/2019)
    Aujourd’hui , rafales et averses presque incessantes - mais j'ai bien pu jardiner encore hier , par temps tiède , avec de très grosses averses qui ne duraient guère ; je n'aurai plus qu'un lilas à déplanter ( l'ancienne place était mal choisie , il se...
  • chapitre 2509 : empreintes et images (17/10/2019)
    Je traduis ( enfin ! ) le chapitre 1 , plus général , plus synthétique , du bouquin de Sally Kempton sur les Déesses Hindoues ( j'avais commencé par Kali , le Changement , à cause des ennuis de santé de Philippe l'année dernière , qui avaient gravement...
  • Chapitre 2508 : retour aux choses simples (16/10/2019)
    Non , il ne s'agit pas de promouvoir une marque de charcuterie ! mais de quitter une pensée ( ce Père Silouane ) qui m'intéresse , mais me hérisse autant le poil , pour revenir au simple bon sens de Swami Ramdass . Je reçois une citation par jour , et...
  • Chapitre 2507 : le Père Silouane , Scott Peck , et deux catalogues de plantes (14/10/2019)
    J'ai continué , hier , à lire un peu plus de ce qui concerne le Père Silouane . j'ai été - forcément ! - alléchée par un choix d' " annotations en marge d'un catalogue de plantes potagères et de fleurs ". http://www.pagesorthodoxes.net/saints/silouane/silouane-annotations.htm....
  • Chapitre 2506 : Tiens ton esprit en enfer , mais ne désespère pas ! (13/10/2019)
    ... Finalement , de ces quatre-cent-soixante-seize pages de l'édition Albin Michel de Thomas Merton - pages dont j'ai sauté , sans remords , une quantité indéterminée , au fil du livre ( je suis , depuis l'enfance , une lectrice sauteuse , et j'étais...
  • Chapitre 2504 : et tant qu'à faire ... (11/10/2019)
    .. Avant de me mettre , avec joie ! à mon travail matinal de traduction , j'ai retrouvé la photo de cette splendide sculpture représentant le Christ , grandeur nature , vu par un artiste indien inconnu ... Son côté kitsch m'avait grandement réjouie à...